Keep your workout flowing with our top picks for pre-workout prep, peak performance, and post-sweat pampering.